<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2010-9-4-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1070</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MACROECONOMIC POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Глобальная нестабильность и реформа финансовой сферы России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Global Instability and Russias Financial Sphere Reform</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Улюкаев</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulyukaev</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, первый заместитель председателя</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>советник первого заместителя председателя</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный банк Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Bank of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>4</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1070">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1070</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается текущее состояние мировой финансовой системы. В частности, отмечаются нарастающий фискальный кризис и выраженный дисбаланс между монетарной и бюджетной политикой в ведущих развитых странах. Подобная ситуация может провоцировать крупные движения спекулятивного капитала на рынках переходных экономик. Это вызывает необходимость принятия в России ряда мер финансового и бюджетного регулирования. В области бюджетной политики авторы предлагают меры по сокращению государственных расходов и их фиксации в реальном выражении; в области финансового регулирования - меры по повышению качества банковского капитала, уровня ликвидности и по оптимизации резервов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the current state of the world financial system. In particular it notes growing fiscal crisis and significant disbalance between monetary and budgetary policies in the leading developed countries. Such a situation can provoke strong movement of speculative capital in transition economies markets. This makes it necessary to accept a number of measures of financial and budgetary regulation in Russia. In the sphere of budgetary policy the authors suggest measures aimed at contracting public expenditures and their fixing in real terms; in the sphere of financial regulation - measures aimed at improving the quality of banking capital, increasing the level of liquidity and optimizing reserves.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мировая финансовая система</kwd><kwd>фискальная и монетарная политика</kwd><kwd>дисбалансы мировой экономики</kwd><kwd>финансовое и бюджетное регулирование в российской экономике</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>world financial system</kwd><kwd>fiscal policy</kwd><kwd>monetary policy</kwd><kwd>disbalances of world economy</kwd><kwd>financial regulation</kwd><kwd>budgetary regulation</kwd><kwd>Russian economy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stratagies for Fiscal Consolidation in the G-20 Economies. Memo / IMF. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stratagies for Fiscal Consolidation in the G-20 Economies. Memo / IMF. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
