<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voprecotest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy Ekonomiki</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8736</issn><publisher><publisher-name>Voprosy Ekonomiki, NP</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32609/0042-8736-2010-5-26-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voprecotest-1023</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MACROECONOMIC POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Структурная модернизация финансовой системы России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Structural Modernization of Russian Financial System</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ведев</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vedev</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, директор Центра стратегических исследований</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилов</surname><given-names>Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilov</surname><given-names>Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, директор Фонда «Центр развития фондового рынка», завкафедрой финансов</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масленников</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslennikov</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>советник</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеев</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseev</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, директор Центра экономических исследований, ответственный секретарь Комиссии РСПП по банкам и банковской деятельности</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Банк Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bank of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный университет в Москве</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>International University in Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт современного развития (ИНСОР)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Contemporary Development (INSOR)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская финансово-промышленная академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Academy of Industry and Finance</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>26</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Voprosy Ekonomiki, NP, 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voprosy Ekonomiki, NP</copyright-holder><license xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.vopreco.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1023">https://www.vopreco.ru/jour/article/view/1023</self-uri><abstract><p>Статья основана на материалах одноименного доклада, подготовленного для Президента России. Авторы оценивают условия и последствия реализации различных сценариев финансовой политики в среднесрочной перспективе, выделяют целевые критерии развития национальной финансовой системы. Среди основных выводов - тезис о том, что форсированное развитие экономики, характерное для 2006 - начала 2008 г., неэффективно; в среднесрочной перспективе оптимальным будет устойчивое развитие со сбалансированными экономикой и финансовой системой. Для преодоления дефицита инвестиционных ресурсов в России необходимо привлекать долгосрочные иностранные инвестиции, преимущественно прямые. Сформулированы предложения по повышению эффективности финансового сектора в целях превращения его в международный финансовый центр.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is based on the report prepared for the president of the Russian Federation. The authors assess the conditions and consequences of different scenarios of financial policy in the medium-term perspective and outline the targeted criteria for development of national financial system. Among the main findings is the thesis that expeditious development of the economy in 2006-2008 is not efficient and in the medium-term the stable development with the balanced economy and financial system would be optimal. To overcome the financial resources deficiency in Russia it is essential to attract long-term foreign investments, primarily direct ones. The article contains the proposals aimed at the increase of financial sectors efficiency in order to transform it into the international financial centre.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сбалансированное развитие</kwd><kwd>долгосрочные инвестиции</kwd><kwd>прямые иностранные инвестиции</kwd><kwd>глобальная конкурентоспособность</kwd><kwd>«длинные» деньги</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>balanced development</kwd><kwd>long-term investments</kwd><kwd>foreign direct investments (FDI)</kwd><kwd>global competition</kwd><kwd>long money</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
